<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Saimaablog</title>
	<atom:link href="http://www.institut50plus.de/saimaablog/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.institut50plus.de/saimaablog</link>
	<description>Ein weiterer WordPress-Blog</description>
	<lastBuildDate>Sat, 08 Oct 2011 17:33:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.5</generator>
		<item>
		<title>Gergiev Musik Festival in Mikkeli: »Internationale Favoriten und Schätze der russischen Musik«</title>
		<link>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=175</link>
		<comments>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=175#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Apr 2011 14:07:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Horst Grenz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gergiev Festival Mikkeli]]></category>
		<category><![CDATA[Hotels & Landhäuser]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst & Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Natur – Kultur – Freizeit & Fitness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=175</guid>
		<description><![CDATA[In der Zeit vom 3. &#8211; 9. Juli 2011 wird die finnische Stadt Mikkeli erneut Gastgeber eines großartigen und vielseitigen Musikfestivals sein. In der Kathedrale von Mikkeli wird am Sonntag, dem 3. Juli um 19:00 Uhr das Konzert mit Kalevi Kiviniemi stattfinden: Orgel &#038; Jorma Hynninen, Bariton &#038; Mervi Myllyoja, Violine. MusiK von Rautavaara, Sibelius, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.institut50plus.de/saimaablog/wp-content/uploads/2011/04/1_iso.jpg"><img src="http://www.institut50plus.de/saimaablog/wp-content/uploads/2011/04/1_iso.jpg"  align="left" class="abstand" alt="" title="1_iso" width="270" height="351" class="alignleft size-full wp-image-192" /></a><strong>In der Zeit vom 3. &#8211; 9. Juli 2011 wird die finnische Stadt Mikkeli erneut Gastgeber eines großartigen und vielseitigen Musikfestivals sein. In der Kathedrale von Mikkeli wird am Sonntag, dem 3. Juli um 19:00 Uhr das Konzert mit Kalevi Kiviniemi stattfinden: Orgel &#038; Jorma Hynninen, Bariton &#038; Mervi Myllyoja, Violine. MusiK von Rautavaara, Sibelius, O. Merikanto, Bloch, Franck, Liszt &#038; Ibert.  </strong></p>
<p>In der Martti Talvela Hall findet am 4. Juli um 19:00 Uhr ein Konzert mit Jaakko Ryhänenstatt: Bass &#038; Seppo Hovi, Piano, Akkordeon &#038; Moderation. Auf dem Programm stehen Lieder von Mussorgsky, Mozart, Merikanto und Malmsten: Populäre Klassik-Lieder, russische Volkslieder, finnische and amerika-nische Evergreens. Yuri Bashmet, Moskauer Solist gastiert am 5. Juli in der Hirvensalmi Kirche mit Bachs Brandenburgischen  Konzerte No: 3-6</p>
<p><a href="http://www.institut50plus.de/saimaablog/wp-content/uploads/2011/04/Martti-Talvela-Hall-270.jpg"><img src="http://www.institut50plus.de/saimaablog/wp-content/uploads/2011/04/Martti-Talvela-Hall-270.jpg" align="left" class="abstand" alt="" title="Martti Talvela Hall 270" width="270" height="300" class="alignleft size-full wp-image-193" /></a>In der <strong>Martti Talvela Hall</strong> gastiert dann am 6. Juli um 20:00 Uhr Valery Gergiev mit dem Mariinsky Theatre Symphony Orchester aus St. Petersburg. Solist ist Yuri Bashmet, Violine. Gespielt wird Mussorgsky: Night on a Bare Mountain, Schnittke: Violinen Konzert und Stravinsky: Firebird Suite (1919). Am 7. Juli gastiert dann abermals Valery Gergiev mit dem Mariinsky Theatre Symphony Orchester, Solist ist Denis Matsuev, Piano. Auf dem Programm: Rimsky-Korsakov: Russian Easter Festival Overture, Rachmaninov: Piano Konzert No: 3 und Tchaikovsky: Symphony No: 3. Alexander Toradze, Piano und Timur Martynov, Trompete spielen am 8. Juli unter Leitung von Valery Gergiev ausgewählte Stücke aus dem Prokofievs Ballet &#8220;Cinderella&#8221;, das  Shostakovich Piano Konzert No: 1, Prokofiev: Piano Konzert No: 1 und Shostakovich: Symphony No: 6. Es gastiert das Mariinsky Theatre Symphony Orchestra St. Petersburg.</p>
<p>Das Finale am Samstag,  dem 9. Juli ist dann bestimmt durch Victoria Yastrebova, Sopran; Sergey Skorokhodov, Tenor  und anderen. Gespielt wird: Mendelssohn-Bartholdy: Overture und Scherzo aus &#8220;A Midsummer Night&#8217;s Dream&#8221;, Britten: Excerpts from &#8220;A Midsummer Night&#8217;s Dream&#8221;, Tchaikovsky: Excerpts from &#8220;Evgeny Onegin&#8221; (Polonaise, Tatyana&#8217;s Letter Scene, Lensky&#8217;s Death Scene), Tchaikovsky: Duet Iolanta-Vaudemont from &#8220;Iolanta&#8221; sowie Tchaikovsky: Fantasy Overture Romeo and Juliet. Am Pult steht abermals Valery Gergiev mit dem Mariinsky Theatre Symphony Orchester. </p>
<p><strong>Ein besonderer Kultursommer 2011 steht bevor. Erwartet werden in der Zeit vom 3. bis 9. Juli 2010 Musikliebhaber aus aller Welt. Unter dem Dirigat von Valera Gergiev spielt das  das Mariinsky Theater Synphonyorchester St. Petersburg. </p>
<p>Musikfreunde können in diesem Sommer zwei große Konzertereignisse miteinander verbinden: die Opernfestspiel in Savonlinna und das berühmte Gergiev-Festival. Die Visit Saimaa Region bietet zudem hervorragende Urlaubsmöglichkeiten. Weitere Informationen: <a href="http://www.tourfinland.de">www.tourfinland.de</a>, <a href="http://www.visitsaimaa.fi">www.visitsaimaa.fi</a> und <a href="http://institut50plus.de">institut50plus.de.</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?feed=rss2&#038;p=175</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Visit Saimaa 2011: »Kekkolan Kartano – das Landhaus am See, eine Oase der Ruhe«</title>
		<link>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=154</link>
		<comments>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=154#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Dec 2010 08:32:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Horst Grenz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gergiev Festival Mikkeli]]></category>
		<category><![CDATA[Hotels & Landhäuser]]></category>
		<category><![CDATA[Opernfestspiele Savonlinna]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=154</guid>
		<description><![CDATA[Ob Hochzeit, ein Firmen-Jubiläum oder ein runder Geburtstag – im finnischen Kekkolan Kartano finden Gäste aus Skandinavien und Mitteleuropa in der Natur-umgebung eine Oase der Ruhe. Kekkolan Kartano – gelegen inmitten der einzig-artigen Saimaa-Seenlandschaft – ist eines der zahlreichen Landhäuser, das Charme und Stil vergangener vergangener Zeitepochen bietet. Dieses heimelige Landgut mit seiner historischen und [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.institut50plus.de/saimaablog/wp-content/uploads/2010/12/Kekkolan-Kartano3.png"><img src="http://www.institut50plus.de/saimaablog/wp-content/uploads/2010/12/Kekkolan-Kartano3.png" align="left" class="abstand" alt="" title="Kekkolan Kartano" width="270" height="180" class="alignnone size-full wp-image-169" /></a><strong>Ob Hochzeit, ein Firmen-Jubiläum oder ein runder Geburtstag – im finnischen Kekkolan Kartano finden Gäste aus Skandinavien und Mitteleuropa in der Natur-umgebung eine Oase der Ruhe. Kekkolan Kartano – gelegen inmitten der einzig-artigen Saimaa-Seenlandschaft – ist eines der zahlreichen Landhäuser, das Charme und Stil vergangener vergangener Zeitepochen bietet.</strong></p>
<p>Dieses heimelige Landgut mit seiner historischen und charmanten Atmosphäre, bietet zudem aber auch den Rahmen für einen angenehmen Hotelaufenthalt mit unterschiedlichsten Freizeitangeboten wie z.B. Reiten, Tennis und Sauna und natürlich einer exelllenten kreativen Küche mit einem individuellen Service.</p>
<p><strong>Kekkolan Kartano bietet die damit Chance, die Hektik des Alltags zu unter-brechen, eine schöpferische Pause einzulegen, das Gespräch mit Freunden, Familie, Kunden oder Mitarbeitern zu suchen und zu pflegen.</strong></p>
<p>Die Städte Savonlinna und Mikkeli – zwei international bekannte kulturelle Zentren, befinden sich ganz in der Nähe des Landhauses. In der Zeit vom 3. bis 10.Juli 2011 findet in Mikkeli das international anerkannte Gergiev Musikfestival statt; parralell beginnen am 1. Juli 2011 die Opernfestspiele in Savonlinna, sie dauern bis zum 27. Juli. Weitere Informationen: <a href="http://www.institut50plus.de">www.institut50plus.de</a> und <a href="http://www.tourfinland.de">www.tourfinland.de</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?feed=rss2&#038;p=154</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Visit Saimaa 2011 – Lomamokkila: »Ferien auf dem Bauernhof – ein ideales Angebot  für Familien«</title>
		<link>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=141</link>
		<comments>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=141#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Dec 2010 16:31:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Horst Grenz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ferienhäuser & Bauernhöfe]]></category>
		<category><![CDATA[Natur – Kultur – Freizeit & Fitness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=141</guid>
		<description><![CDATA[Saimaa. Tervetuloa -Willkommen auf unserem Bauernhof und in unseren Ferienhäusern. Lomamokkila bietet einen wunderbaren Rahmen für erholsame und zugleich aktive Ferien in Savonlinna an. Sie können zwischen Zimmern mit Frühstück von hoher Qualität oder Ruhe in der Natur in gemütlichen Ferienhäusern am eigenen Strand» wählen. In Lomamokkila können Sie Tiere des Bauernhofs in ihrer natürlichen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.institut50plus.de/saimaablog/wp-content/uploads/2010/12/Lomamokkila1.jpg"><img src="http://www.institut50plus.de/saimaablog/wp-content/uploads/2010/12/Lomamokkila1.jpg"  align="left" class="abstand" alt="" title="Lomamokkila" width="270" height="202" class="alignnone size-full wp-image-173" /></a><strong>Saimaa. Tervetuloa -Willkommen auf unserem Bauernhof und in unseren Ferienhäusern. Lomamokkila bietet einen wunderbaren Rahmen für erholsame und zugleich aktive Ferien in Savonlinna an. Sie können zwischen Zimmern mit Frühstück von hoher Qualität oder Ruhe in der Natur in gemütlichen Ferienhäusern am eigenen Strand» wählen.</strong> </p>
<p>In Lomamokkila können Sie Tiere des Bauernhofs in ihrer natürlichen Umgebung erleben, mit dem Ruderboot auf den See hinausfahren und die Sauna am Strand geniessen. Die Umgebung von Lomamokkila bietet viel zu sehen und zu erleben an – sowohl Savonlinna als auch Punkaharju erreicht man jeweils in einer Viertel-stunde mit dem Auto sowie die Nationalparks von Linnansaari und Kolovesi in einer halben Stunde.</p>
<p>Lomamokkila besitzt eine lange Traditionen in der Bewirtung von Gästen. Heute werden Sie schon von der vierten Generation willkommen geheißen. Der Bauernhof hat Anerkennung dank der guten Arbeit gefunden und mehrere Preise erhalten. Weitere Informationen: <a href="http://www.tourfinland.de">www.tourfinland.de</a> und <a href="http://www.institut50plus.de">www.institut50plus.de</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?feed=rss2&#038;p=141</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Visit Saimaa 2011: »Opernfestspiele in Savonlinna«</title>
		<link>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=135</link>
		<comments>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=135#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Dec 2010 16:18:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Horst Grenz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=135</guid>
		<description><![CDATA[Weltbekannt sind die Opernfestspiele in Savonlinna – ein kulturrelles Ereignis, das alljährlich von Opernfreunden aus aller Welt besucht wird. Ein Besuch der Opernfestspiele bietet vielseitige Erfahrungen: erstklassige Oper und hervorragende Konzertleistungen, die einzigartige Atmosphäre eines mittelalterlichen Schlosses und eine gastfreundliche Stadt, gelegen inmitten von Seen und Wäldern. Der große Hof des mittelalterlichen Schlosses Olavinlinna bietet [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.institut50plus.de/saimaablog/wp-content/uploads/2010/12/Saimaa-270.png"><img src="http://www.institut50plus.de/saimaablog/wp-content/uploads/2010/12/Saimaa-270.png" align="left" class="abstand" alt="" title="Saimaa 270" width="270" height="258" class="alignnone size-full wp-image-136" /></a><strong>Weltbekannt sind die Opernfestspiele in Savonlinna – ein kulturrelles Ereignis, das alljährlich von Opernfreunden aus aller Welt besucht wird. Ein Besuch der Opernfestspiele bietet vielseitige Erfahrungen: erstklassige Oper und hervorragende Konzertleistungen, die einzigartige Atmosphäre eines mittelalterlichen Schlosses und eine gastfreundliche Stadt, gelegen inmitten von Seen und Wäldern.</strong></p>
<p>Der große Hof des mittelalterlichen Schlosses Olavinlinna bietet ein Auditorium mit   2. 264 Sitzen, dazu eine ausgezeichnete Akustik. Savonlinna – eine idyllische Kleinstadt – zählt weniger als 28.000 Einwohner. Die Entfernung von Helsinki aus beträgt ca. 300 km per PKW oder Bahn, die Flugzeit beträgt weniger als eine Stunde.</p>
<p><strong>Die Savonlinna Opernfestspiele finden im Jahr 2011 vom 1. bis zum 27. Juli statt. Es wird nicht weniger als zwei neue Produktion geben: »Don Giovanni« von Mozart und  »Lohengrin« von Wagner. Auch die Oper »Tosca« von Puccini wird wieder im Programm sein. </strong></p>
<p>Sterntenor José Cura wird im Olavinlinna Schloss am 17. Juli ein Konzert geben, der Bass Carlo Colombara gastiert am 12. Juli mit einem Solokonzert im Savonlinna Saal geben. Das Konzert am 10. Juli wird gemeinsam durch Marjukka Tepponen (Sopran), Sieger von 2008 Timo Mustakallio Competition, und Künstler des Year Juha Uusitalo (Bass) gegeben. Das Gast-Opernhaus 2011 ist die ungarische Staatsoper. Weitere Informationen: <a href="http://www.tourfinland">www.tourfinland</a> und <a href="http://www.institut50plus.de">www.institut50plus.de</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?feed=rss2&#038;p=135</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Visit Saimaa: »Kekkolan Kartano – das Landhaus am See,eine Oase der Ruhe«</title>
		<link>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=108</link>
		<comments>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=108#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Apr 2010 10:53:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Horst Grenz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotels & Landhäuser]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst & Kultur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=108</guid>
		<description><![CDATA[  Ob Hochzeit, ein Firmen-Jubiläum oder ein runder Geburtstag – im finnischen Kekkolan Kartano finden Gäste aus Skandinavien und Mitteleuropa in der Natur-umgebung eine Oase der Ruhe. Kekkolan Kartano – gelegen inmitten der einzig-artigen Saimaa-Seenlandschaft – ist eines der zahlreichen Landhäuser, das Charme und Stil vergangener vergangener Zeitepochen bietet. Dieses heimelige Landgut mit seiner historischen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> <br />
<strong>Ob Hochzeit, ein Firmen-Jubiläum oder ein runder Geburtstag – im finnischen Kekkolan Kartano finden Gäste aus Skandinavien und Mitteleuropa in der Natur-umgebung eine Oase der Ruhe. Kekkolan Kartano – gelegen inmitten der einzig-artigen Saimaa-Seenlandschaft – ist eines der zahlreichen Landhäuser, das Charme und Stil vergangener vergangener Zeitepochen bietet.</strong></p>
<p><img src="http://www.institut50plus.de/saimaablog/wp-content/uploads/2010/04/111.jpg" alt="111.jpg" width="520" height="186" /></p>
<p>Dieses heimelige Landgut mit seiner historischen und charmanten Atmosphäre, bietet zudem aber auch den Rahmen für einen angenehmen Hotelaufenthalt mit unterschiedlichsten Freizeitangeboten wie z.B. Reiten, Tennis und Sauna und natürlich einer exelllenten kreativen Küche mit einem individuellen Service.</p>
<p><img src="http://www.institut50plus.de/saimaablog/wp-content/uploads/2010/04/2.jpg" alt="2.jpg" width="520" height="186" /></p>
<p><strong>Kekkolan Kartano bietet die damit Chance, die Hektik des All</strong><strong>tags zu unter-brechen, eine schöpferische Pause einzulegen, das Gespräch mit Freunden, Familie, Kunden oder Mitarbeitern zu suchen und zu pflegen.</strong></p>
<p><img src="http://www.institut50plus.de/saimaablog/wp-content/uploads/2010/04/kekkolan-sauna.jpg" alt="kekkolan-sauna.jpg" width="520" height="186" /><br />
Fotos: © Kekkelan Kartano</p>
<p>Die Städte Savonlinna und Mikkeli &#8211; zwei international bekannte kulturelle Zentren, befinden sich ganz in der Nähe des Landhauses. In der Zeit vom 4. bis 8.Juli 2010 findet in Mikkeli das international anerkannte Gergiev Musikfestival statt; parralell beginnen am 2. Juli 2010 die Opernfestspiele in Savonlinna, sie dauern bis zum 31. Juli. Weitere Informationen: Institut50plus, Clädenstraße 8, 24943 Flensburg, <a href="http://www.institut50plus.de">www.institut50plus.de</a> und <a href="http://www.culturatours.de">www.culturatours.de</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?feed=rss2&#038;p=108</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mikkeli: »Gergiev Festival 2010«</title>
		<link>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=105</link>
		<comments>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=105#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Apr 2010 08:40:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Horst Grenz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gergiev Festival Mikkeli]]></category>
		<category><![CDATA[Hotels & Landhäuser]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst & Kultur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=105</guid>
		<description><![CDATA[&#160; In der finnischen Kleinstadt Mikkeli bestreitet der russische Stardirigent Valeri Gergiev alljährlich zu Mitt-sommer ein hochkarätiges Festival symphonischer Musik. In der Konti-nuität des seit 1993 bestehenden Mikkeli Musik-Festival im Saimaa-Seengebiet führt jetzt der russische Pult-Zar Valery Gergiev mit dem Orchester des Mariinsky-Theaters aus St. Petersburg unter dem Namen »Gergiev-Festival« weiter. Ein besonderer Kultursommer 2010 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;<br />
<img src="http://www.institut50plus.de/saimaablog/wp-content/uploads/2010/04/gergiev-2010.png" alt="gergiev-2010.png" class="abstand" align="left" /><strong>In der finnischen Kleinstadt Mikkeli bestreitet der russische Stardirigent Valeri Gergiev alljährlich zu Mitt-sommer ein hochkarätiges Festival symphonischer Musik. In der Konti-nuität des seit 1993 bestehenden Mikkeli Musik-Festival im Saimaa-Seengebiet führt jetzt der russische Pult-Zar Valery Gergiev mit dem Orchester des Mariinsky-Theaters aus St. Petersburg unter dem Namen »Gergiev-Festival« weiter.</strong></p>
<p>Ein besonderer Kultursommer 2010 steht bevor. Erwartet werden in der Zeit vom 4. bis 8. Juli 2010 Musikliebhaber aus aller Welt. Unter dem Dirigat von Valera Gergiev werden Werke von Grieg, Tchaikowski, Shchedrin, Sibelius, Prokofiev, Taradze, Stavinsky, Khachaturian und Mahler aufgeführt. Es spielen das Stradivari-Ensemble des Marinsky Theaters sowie das Mariinsky Theater Synphonyorchester St. Petersburg.</p>
<p>Touristisch ist die Visit Saimaa Region im Südosten Finnlands gut aufgestellt. Zwei große Konzertereignisse prägen die Sommersaison im Saimaa-Seengebiet: die Opernfetspiel in Savonlinna und das berühmte Gergiev-Festival. Die Visit Saimaa-Region präsentiert sich auf der Website des Flensburger Instituts50plus. Weitere Informationen: <a href="http://www.institut50plus.de/">www.institut50plus.de </a>und <a href="http://www.culturatours.de">www.culturatours.de</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?feed=rss2&#038;p=105</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Visit Saimaa: »Anttolanhovi – luxuriöse Ferienvillen am See«</title>
		<link>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=110</link>
		<comments>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=110#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Apr 2010 11:06:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Horst Grenz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotels & Landhäuser]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst & Kultur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=110</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Man sagt, dass das russische Fürstenpaar Demidov den Gutshof Anttolanhovi Anfang des 20. Jahrhunderts gekauft habe, um einen Zufluchtsort für seine Familie, aber auch für die Zaren-familie Romanov zu schaffen. Heute verbindet sich am &#8216;fürstlichen&#8217; Ufer des Saimaasees Tradition und Moderne. Die Gastgeber vom Gutshof Anttolanhovi &#8211; Inmitten einer einzigartigen Seenlandschaft gelegen – bieten [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;<br />
<strong>Man sagt, dass das russische Fürstenpaar Demidov den Gutshof Anttolanhovi Anfang des 20. Jahrhunderts gekauft habe, um einen Zufluchtsort für seine Familie, aber auch für die Zaren-familie Romanov zu schaffen. Heute verbindet sich am &#8216;fürstlichen&#8217; Ufer des Saimaasees Tradition und Moderne.</strong></p>
<p><img src="http://www.institut50plus.de/saimaablog/wp-content/uploads/2010/04/01_anttolanhovi0824.jpg" alt="01_anttolanhovi0824.jpg" /></p>
<p>Die Gastgeber vom Gutshof Anttolanhovi &#8211; Inmitten einer einzigartigen Seenlandschaft gelegen – bieten sowohl eine delikate russische Küche als auch heimische Speisen der Savo-Region, ein traditionell eingerichtetes, stillvolles Restaurant sowie ein gemütliches Gästehaus. Mit der eigenen Strandsauna und dem Kota-Restaurant verbinden sich Erlebnisse, die einen Aufenthalt zu einem unvergesslichen Urlaub werden lassen.</p>
<p><img src="http://www.institut50plus.de/saimaablog/wp-content/uploads/2010/04/22.jpg" alt="22.jpg" /></p>
<p>Die Ferienvillen von Anttolanhovi sind Öko-Holzhäuser, die sich durch die Verwendung von natürlichen Baustoffen auszeichnen. Anttolan-Ferienvillen bieten perfekten Wohnkomfort und Service auf Hotelniveau. Stilvoll und gemütlich ist die Inneneinrichtung der Villen in finnischem Design, vom Klassiker bis zu innovativen Neuigkeiten. Für jede Villa wurde ein eigener Künstler berufen, der sie mit seiner Kunst ausstattet und damit der Villa einen individuellen Look und Stil gibt.<br />
Die Küche der Landschaft Savo ist Favorit des Küchenteams. Für die drei Restaurants kauft Anttolanhovi die Rohstoffe von über 30 regionalen Erzeugern ein. Gäste genießen eine Küche mit einem anerkannt hohen Standard. Weitere Informationen: <a href="http://www.institut50plus.de/">www.institut50plus.de </a>und <a href="http://www.culturatours.de">www.culturatours.de</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?feed=rss2&#038;p=110</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gergiev-Festival Mikkeli: »Klein und fein – Nähe zu Künstlern – Natur und Kultur«</title>
		<link>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=107</link>
		<comments>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=107#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Mar 2010 10:13:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Horst Grenz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gergiev Festival Mikkeli]]></category>
		<category><![CDATA[Opernfestspiele Savonlinna]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=107</guid>
		<description><![CDATA[&#160; In der Kontinuität des seit 1993 bestehenden Mikkeli Musik-Festival im Saimaa-Seengebiet führt jetzt der russische Pult-Zar Valery Gergiev mit dem Orchester des Mariinsky-Theaters aus St. Petersburg unter dem Namen »Gergiev-Festival« weiter. Valery Gergiev, Chefdirigent und Generaldirektor des Mariinsky-Theaters, gehört heute zu den weltweit am meisten gefragten Dirigenten. Er ist Leiter des London Symphony Orchestra, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;<br />
<strong>In der Kontinuität des seit 1993 bestehenden Mikkeli Musik-Festival im Saimaa-Seengebiet führt jetzt der russische Pult-Zar Valery Gergiev mit dem Orchester des Mariinsky-Theaters aus St. Petersburg unter dem Namen »Gergiev-Festival« weiter.</strong></p>
<p><img src="http://institut50plus.de/blog/wp-content/uploads/2010/04/mikaeli_3.jpg" alt="mikaeli_3.jpg" /></p>
<p>Valery Gergiev, Chefdirigent und Generaldirektor des Mariinsky-Theaters, gehört heute zu den weltweit am meisten gefragten Dirigenten. Er ist Leiter des London Symphony Orchestra, ständiger Gast an der New Yorker Met sowie bei den Wiener Philharmonikern – doch dieses kleine, aber feine Gergiev-Festival in Mikkeli gehört für ihn wie für seine Musiker einfach dazu, um zwischen den weltweiten Auftritten in der herrlichen finnischen Natur neue Kraft zu schöpfen. Jahr für Jahr treffen sich Musikfreunde aus dem In- und Ausland, um sich für fünf Tage den aufregenden Konzertereignissen hinzugeben, die Valery Gergiev mit dem Orchester des Mariinsky-Theaters dirigiert. Für viele ist das Saimaa-Seengebiet, und insbesondere das Festival eine Stätte schöpferischer Pause, um im idyllischen Wald- und Seen-Finnland Natur und Kultur miteinander zu verbinden.</p>
<p><strong>Das Konzert- und Kongresshaus Mikaeli bietet 692 Gästen Platz. »Valery Gergiev und seine Freunde«, wie das Festival auch genannt werden könnte, bieten dem Zuhörer ein Höchstmaß an musikalischer Qualität. In diesem Jahr findet das Festival vom 4. &#8211; 8. Juli statt.</strong></p>
<p><img src="http://institut50plus.de/blog/wp-content/uploads/2010/04/mikkeli-auditorium.jpg" alt="mikkeli-auditorium.jpg" /></p>
<p>Valery Gergiev dirigiert fünf Hauptkonzerte mit Werken von Mozart über Tschaikowsky bis hin zu Messiaen &#8211; ein weit gefächertes Programm. In seinen Konzerten sind der Geiger Sergey Khachatryan (Brahms), der Viola-Virtuose Yuri Bashmet (Bartók) sowie die Pianisten Alexander Toradze (Strawinsky und Schostakowitsch) und Alexei Volodin (Beethoven) die Solisten, jeder von ihnen ein Welt-Star. Dabei ist das Konzert am 2. Juli dem bedeutenden finnischen Bassisten Martti Talvela gewidmet, der vor 20 Jahren starb und der in der Nähe von Mikkeli zu Hause war. Mit dem Gitarristen Petri Kumela, dem Tenor Tuomas Katajala und dem erst 15jährigen Pianisten und Komponisten (!) Johannes Piirto sind zudem bedeutende finnische Künstler zu Gast, dazu das Mikkeli Kammerorchester.</p>
<p><img src="http://institut50plus.de/blog/wp-content/uploads/2010/04/8.jpg" alt="8.jpg" /></p>
<p>»In jedem Fall erwartet die Besucher von nah und fern höchste musikalische Genüsse«, so Peter Schünemann, künstlerischer Berater des Gergiev-Festivals, gegenüber dem Flensburger Insitut50plus.</p>
<p>Eeva Aarnio, die Repräsentantin von »Visit Saimaa« für den deutschsprachigen Bereich, weist darauf hin, dass in der Entfernung von nur einer Autostunde die weltweit bekannten Opern-Festspielen in Savonlinna stattfinden. Weitere Informationen: www.institut50plus und www.culturatours.de</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?feed=rss2&#038;p=107</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>»Tourenschlittschuhlaufen auf dem Saimaa«</title>
		<link>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=102</link>
		<comments>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=102#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Jan 2010 18:35:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Horst Grenz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ferienhäuser & Bauernhöfe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=101</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Der Klimawandel verändert auch die touristische Landschaft. Wenn der Schlitt-schuhsport in den Niederlanden immer noch außerordentlich populär ist, so verändern sich jedoch die Bedingungen außerordentlich. Zugefrorene Grachten, Flüsse und Seen in der niederländischen Provinz Friesland boten in den vergange-nen Jahren hervorragende Bedingungen für den beliebten Schlittschuh-Marathon. Doch diese Zeiten sind vorbei, die besonderen Bedingungen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;<br />
<strong>Der Klimawandel verändert auch die touristische Landschaft. Wenn der Schlitt-schuhsport in den Niederlanden immer noch außerordentlich populär ist, so verändern sich jedoch die Bedingungen außerordentlich. Zugefrorene Grachten, Flüsse und Seen in der niederländischen Provinz Friesland boten in den vergange-nen Jahren hervorragende Bedingungen für den beliebten Schlittschuh-Marathon. Doch diese Zeiten sind vorbei, die besonderen Bedingungen unter den gegebenen Klimaeinflüssen zur Ausübung dieses Freizeitsports finden Sie gegenwärtig im Norden Europas im Saimaa-Seengebiet.</strong></p>
<p>Nur 40 Kilometer nördlich der Stadt Savonlinna befindet sich die Ortschaft Rantasalmi und in der Nähe der Stadt am Ufer des Saimaa die Ferienanlagen Järvisydän und Oravi. Diese Ferienanlagen zählen zu den interessantesten Ferienanlagen Finnlands. Sie finden ein vielfältiges Aktivitäts-und Freizeitangebot, dazu reiche Fischgründe und die Naturparks Linnansaari und Kolevesi. Järvisydän beherbergt die wohl größte Saunalandschaft des Landes.</p>
<p><img src="http://www.institut50plus.de/saimaablog/wp-content/uploads/2010/01/retkiluistelu16.jpg" alt="retkiluistelu16.jpg" /><br />
Eine sportliche Herausforderung &#8230;</p>
<p>Auf dem Saimaa-Seengebiet eröffnen sich dem aktiven und sportlichen Touristen auch im Winter ungeahnte Möglichkeiten für das auch in Finnland beliebte Tourenschlittschuhlaufen auf geräumten Bahnen. Dazu schufen die Tourismus-anbieter dieser Region ein Netz von Ferienhäusern, komfortablen Hotels sowie Ferienanlage. Zudem ist diese Region schnell und leicht erreichbar. Buchbar sind diese Angebote bei allen Finnland-Spezial-Veranstaltern. Weitere Informationen: <a href="http://www.institut50plus.de">www.institut50plus.de</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?feed=rss2&#038;p=102</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Finnland: »Visit Saimaa 2010«</title>
		<link>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=100</link>
		<comments>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=100#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2010 08:10:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Horst Grenz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ferienhäuser & Bauernhöfe]]></category>
		<category><![CDATA[Gergiev Festival Mikkeli]]></category>
		<category><![CDATA[Hotels & Landhäuser]]></category>
		<category><![CDATA[Opernfestspiele Savonlinna]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.institut50plus.de/saimaablog/?p=99</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Die Visit Saimaa Region im Südosten Finnlands ist auch für die kommende Saison gut aufgestellt. Mit einem vielseitigen und interessanten Qualitätsangebot präsentiert sich diese Region in den Niederlanden, der Schweiz sowie in Österreich. Derzeit besucht die Repräsentantin der Saimaa-Region, Eeva Aarnio, eine touristisch bedeutsame Messe in Stuttgart und im März dann die Internationale Tourismusbörse [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;<br />
<strong>Die Visit Saimaa Region im Südosten Finnlands ist auch für die kommende Saison gut aufgestellt. Mit einem vielseitigen und interessanten Qualitätsangebot präsentiert sich diese Region in den Niederlanden, der Schweiz sowie in Österreich. Derzeit besucht die Repräsentantin der Saimaa-Region, Eeva Aarnio, eine touristisch bedeutsame Messe in Stuttgart und im März dann die Internationale Tourismusbörse (ITB) vom 10. bis 14. März in Berlin.</strong></p>
<p><img src="http://www.institut50plus.de/saimaablog/wp-content/uploads/2010/01/visitsaimaa-mail.png" alt="Saimaa" /></p>
<p>Hinzu kommen Angebote der zahlreichen Finnland-Spezial-Reiseveranstalter in Deutschland. Ob Ferienhaus- oder Hotelaufenthalt, Aufenthalt in einer Ferienanlage oder auf dem Bauernhof, Kultur-Event oder Naturbegegnung, Sommer- oder Winterprogramm – Visit Saimaa bietet Ihnen Vielfalt und Qualität, dazu zahlreiche Urlaubsanregungen.</p>
<p><strong>Ebenfalls präsentiert sich die Visit Saimaa-Region auf dem Internetportal des Flensburger Instituts50plus mit folgenden Angebotschwerpunkten: Hotels und Landhäuser, Design &amp; Art Villen, Ferienhäuser und Bauernhöfe, Ferienanlagen, Natur – Kultur – Freizeit &amp; Fitness, das Gergiev-Festival Mikkeli vom 04. bis 08. Juli 2010 sowie die Opernfestspiele Savonlinna vom 02. bis 31. Juli 2010. Weitere Informationen: Ihre Reiseveranstalter sowie das Kultur- und Tourismusportal www.institut50plus.de</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.institut50plus.de/saimaablog/?feed=rss2&#038;p=100</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
